This Kalima highlights the greatness and mercy of Allah, acknowledging that all blessings come from Him. By reciting "Subhaana-llaahi" (Glory be to Allah), "walhamdu lillaahi" (All praises be to Allah), and "wallaahu akbar" (Allah is the Greatest), a believer recognizes Allah's infinite greatness. The final phrase, "Walaa hawla walaa quwwata illaa billaah," serves as a reminder that a believer's own strength and will are secondary to Allah's divine power and grace.
අල්ලාහ් පිවිතුරුය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය. අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවියෙක් නැත. අල්ලාහ් අති ශ්රේෂ්ඨය. අති උතුම් වූ අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු ශක්තියක් හෝ බලයක් නැත.
අවසාන වශයෙන් අම්මා ඉගැන්වූයේ යි. "පුතා, මනුෂ්යයා වශයෙන් අපි බොහෝ විට වැරදි කරනවා. ඒ සියලු වැරදි සමාව ගැනීම සඳහා අපි මෙම කලිමාව කියමු. අල්ලාහ්තෙමේ විශාල සමාවීමේ හිමිකරුය." 5 kalima in sinhala
ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු, මුහම්මදුර් රසූලුල්ලාහ්.
This is the most essential declaration in Islam. By reciting this Kalima with conviction, a person formally enters the Islamic faith. The first part, "Laaa Ilaaha Illa-llaahu," affirms the concept of Tawhid (Oneness of Allah) by negating any other deity. The second part, "Muhammadur-Rasoolu-llaah," confirms that Prophet Muhammad (PBUH) is the final messenger of God, whose teachings are to be followed. This Kalima highlights the greatness and mercy of
"අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දේවතාවක් නැති බවටත්, ඔහුට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නොමැති බවටත් මම සාක්ෂි දෙමි. තවද මුහොමඩ් (සල්) තුමා ඔහුගේ දාසයා සහ දූතයාණන් බවටත් මම සාක්ෂි දෙමි."
In many traditional syllabi, the fifth Kalima taught is either the Kalima of seeking forgiveness (Astaghfar) or the rejection of disbelief (Radde Kufr). Below is the Kalima of Astaghfar, which focuses on repentance. the prophethood of Muhammad (PBUH)
The final Kalima in this group is a prayer of repentance, asking Allah for His forgiveness for all sins.
අල්ලාහ් පිවිතුරුය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටම හිමිය, අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නැත, අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨය. මහෝත්තම වූද, මහානුභාව සම්පන්න වූද අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් තොරව (පව්වලින් වැළකී සිටීමට) කිසිදු ශක්තියක් හෝ (යහකම් කිරීමට) කිසිදු බලයක් නැත.
The term "Kalima" (Arabic: كلمة) literally translates to "word" or "saying". In an Islamic context, it refers to a specific set of phrases that encapsulate the core beliefs of a Muslim. These declarations affirm the oneness of Allah (Tawheed), the prophethood of Muhammad (PBUH), and the rejection of disbelief. While there are six Kalimas taught to many, the first five are considered the most essential and are the focus of this guide.
(අල්ලාහ් මහා නිර්මලයෙකි. (මෙන්න) බලයක් නැත. ශක්තියක් නැත. ඇත්තෙන්ම බලයමත් අල්ලාහ් එකා පමණි.)